Buitengewoon in mijn nopjes was ik toen ik deze kaart op een Duitse website vond. Omdat de verkoper de naam verkeerd had gespeld kreeg ik hem voor een appel en een ei. Soms moet je geluk hebben.
In de verte zie je de Schanstoren en het huis op de voorgrond is de Maasparel. De kaart heeft gelopen in 1911, maar de afbeelding zal van rond 1903 zijn. In dat jaar gaf de Venlose firma De Schwarz & van Grinsveen o.a. een aantal Arcense ansichtkaarten uit.
Hieronder een kaart van de Schans uit dezelfde periode, maar dan van de andere kant genomen. Deze kaart heeft niet gelopen en is van rond 1905. Het huis aan de linkerkant is café Berghs; het latere Maashotel.
Een oplettende lezer wees mij op het feit dat dit leesbaar is op het bord boven de deur.